Τετάρτη, 30 Νοεμβρίου 2016

αυτη κι αυτος



Δεν ηξερα γιατι όταν παντρευονται κορναρουν,μεχρι που ειδα έναν γαμπρο να βαραει την κορνα με το κεφαλι μολις συνειδητοποιησε τί ειχε κανει

Συμφωνα με ερευνα οι γυναικες κοιτανε σε έναν αντρα ματια,χαμογελο,χαρακτηρα…δηλαδη εμεις που εχουμε κοιλιακους,κωλο και λεφτα,καμμια ελπιδα!

Κοιτουσα ένα φορεμα σορτς στη βιτρινα και μού κανει «δεν νομιζεις ότι περασε για σενα η εποχη για τοσο κολλητα και κοντα;»…και ετσι αναπαντεχα πεθανε

Τού λεω «δεν θα ερθω,ειμαι κουρασμενη» και πριν προλαβω να τελειωσω τη φραση,μού λεει «δεν πειραζει,ξεκουρασου»…ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ;;;;   εννοειται πως πηγα…

Λεει ενας αντρας ΟΧΙ,το κανουμε γιορτη και επετειο…λεει η γυναικα ΟΧΙ,είναι καργιολα

-αυτή η βραχονησιδα αμφισβητειται
-η κοπελα μου είναι

-Προσπαθω απ`εξω απ`εξω να τής δειξω ότι την γουσταρω
-και πού βρισκεσαι;
-εξω απ`το σπιτι της

gif




μαργαριταρια



Το ΠΑΣΟΚ παλιοτερα ηταν με τα μπούνια μεσα στην Απλη Αναλογικη

Θα γινει εξενυχιαστική (!) ερευνα

Για να ξεχωρισει η ηρα από το σταχυ(!)

Θα το περασουμε κριθαρισμα(!)   (εννοει «από ψιλη κρησαρα»)

Τον ιδιο προυπολογισμο προ κρισης και μετα κρισης(!)

Τρεχουμε ασμενοντας(!) να καλυψουμε τα κενα

Αυτό το βιβλιο είναι αυτοτελή

Και μπάστε(!) σκυλοι αλεστε

Τα κομματα δεν πρεπει να είναι ομηρα(!) των Τραπεζων

Στην περιπτωση του δεν υπαρχουν ξελαφρυντικά

Μού εκμυστηριεύτηκε ολες τις σκεψεις του

-εγω ακουω πολύ μουσικη
-παιζεις κανενα οργανο;
-όχι,μονο ακουω….ειμαι ακουστικος τυπος

Εγινε πυραναλωμα

Ο Τραμπ θελει να χτισει τοιχος στα συνορα με το μεξικο


Από γαλλικο κειμενο
J`ai dormi sur mes deux oreillles (=κοιμηθηκα πολύ βαθια)
Ασχετο-μεταφραση: κοιμηθηκα πανω στα δυο μου αυτια(!)

«the world is my oyster
στα αγγλικα σημαινει :είναι όλα δικα μου/είναι όλα στο χερι μου
δυστυχως,το πνευματωδες,του Oscar Wilde,
«The world was an oyster for me, but I used the wrong spoon»
ασχετο-μεταφραστηκε:
Όλος ο κόσμος υπήρξε ένα στρείδι για μένα, αλλά χρησιμοποίησα λάθος πηρούνι.(!?)


Από αγγλικο ντοκυμαντερ
The rocks from the Moοn are kept in a virtual vacuum
(=κυριολεκτικα σε συνθηκες κενου)
Ασχετο-μεταφραση: φυλασσονται σε εικονικο(!) κενο

Τρίτη, 29 Νοεμβρίου 2016

το επιουσιο ανεκδοτακι



 -ελα ρε λιγο πανω να πιουμε καφε
-δεν προλαβαινω,πρεπει να παω και το Smart για πλυσιμο
-φερτο κι αυτό μαζι,θα το βαλουμε στο πλυντηριο 

πιτσινι είναι το γνωστο σνακ …και…αυτό που σού απανταει Λαρισαιος όταν κραταει πετσι και τον ρωτας «τι είναι αυτό;»

-πόσω χρονών εισαι;
-εσυ πόσο με κανεις;
-ουτε που σού φαινεται

-αντε να ερθει η Παρασκευη να πληρωθουμε
-πρωτα ο Θεος!
-καλα,οποιος προλαβει

Επειτα από πολυωρη διαπραγματευση του Τσιπρα με τον Ιερωνυμο αποφασιστηκε τελικα να διδασκονται θρησκευτικα και στα νηπιαγωγεια

Στο νοσοκομειο οδηγηθηκε νεαρος Πολωνος λογω υπερβολικης χρησης φωνηεντων…αναστατοι οι κατοικοι του χωριου Ζμπκτσμπικ…κατερρευσε η μανα

Οι υπαλληλοι του ΙΚΕΑ παιζει και να είναι πελατες που δεν ξερουν πώς σκατα να βγουν από κει μεσα

-πες μου,ποιον ηθοποιο παραδεχεσαι;
-τον Μπεζο!
-καλα,όταν τελειωσεις πες μου

Ελληνιδα μανα: αυτή που τής λενε ότι το μωρο της πρεπει να σαραντισει για να βγει από το σπιτι,κι αυτή ακουει σαρανταρισει

μεταφραζονται;;;



An eight year old girl is trying to check out a book entitled
 "Advice for Young Mothers"  from the local library.
Librarian: Now why do you want to check out this particular book,dear?
Little girl: I collect moths.

A linguistics professor was lecturing to his class one day about the fact that in many languages, such as English, a double negative forms a positive, while in other languages, such as Russian, a double negative is still a negative.  "However," he pointed out, "in no language can a double positive form a negative."
A bored voice from the back of the room responded, "Yeah, yeah...."
(in another version :   "Yeah, right.")

A 7 year old asks his Dad, "Dad can you do my homework for me so I can play more video games?   Dad replies, "no son, it wouldn't be right.
Son says, "that's probably true, but just do the best you can.

The early bird might get the worm,but the second mouse gets the cheese
 
Now if someone attacks Trump the security guards will all have to yell,
 DONALD DUCK !