Δευτέρα, 30 Ιουνίου 2014

γλωσσοπαγιδες

Η γρουσουζα μερα σε Γαλλια και Γερμανια είναι ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ και 13


(γαλλ)
faire une croix sur la liste=διαγραφω την λιστα(και ΟΧΙ «βαζω σταυρο»)

 le commerce sexuel=η πραξη του σεξ (και ΟΧΙ «το σεξουαλικο εμποριο»)


αγγλ.
Skeletal services=με λιγους υπαλληλους

(Κινημ./θεατρο)
Producer,production=σκηνοθετης (και ΟΧΙ «παραγωγος»)

They meet spasmodically=συναντιωνται σποραδικα (και ΟΧΙ «σπασμωδικα»!)


Γερμαν.
Ein Tick haben=εχω ψώνιο με κατι (και ΟΧΙ «εχω ένα τικ»)

Jemanden einen Floh(ψυλλος) ins Ohr (αυτι) setzen=βαζω καποιον στα αιματα,τον τσιγκλαω(και ΟΧΙ «τού βαζω ψυλλους στ`αυτια»)


Ιταλ/ισπαν
Tripa=εντερα,κοιλια ζωου  (γαλλ. tripes)
Dolor di tripa=κοιλοπονος (και ΟΧΙ «πονος της τρυπας»!)


Ισπαν

Agrio=ξυνο  (γαλλ.aigre)


παροιμιες

ο αντρας λεει λεμονια
και η γυναικα λεει πεπονια

ίσα βαρκα,ίσα νερα(=μία η άλλη)

κάθε τρελος κι η βιόλα του

κι αυτά δικα μ`
και `κεινα δωμ`τα

Μην πιστεύεις πούστη λόγια  και πουτάνας μοιρολόγια

lo pasado,pisado(=περασμενο, κατουρημενο)


Κυριακή, 29 Ιουνίου 2014

γλωσσοπαγιδες

Αγγλιστι
He went bananas = τρελαθηκε

Ανθρωποι και Ποντικια…..On mice and men
Mouse=δειλος(και ΟΧΙ «ποντικι»)


Γαλλιστι
Μυγιαζομαι
Prendre la mouche=τσατιζομαι (και ΟΧΙ «μυγιαζομαι»)

Programme l`horizon 2015=προγραμμα με προοπτικη το 2015

Les Parastataux(Βελγιο)=κατι σαν τις ΔΕΚΟ (και ΟΧΙ «παρακρατικες οργανωσεις»)


Γερμανιστι
NationalEconomie=Πολιτικη Οικονομια(και ΟΧΙ «Εθνικη Οικονομια»)

Aus optischen Grunden=για το θεαθηναι (και ΟΧΙ»για οπτικους λογους»)

Vom anderen Ufer=ομοφυλοφιλοι(και ΟΧΙ «της αλλης οχθης»)


Ιταλιστι
Monocoli
Nel paese dei ciechi beati I monocoli = στην χωρα των τυφλων, ευτυχεις οι μονοφθαλμοι

Vivere a ufo=ζω σαν παρασιτο (λαο ΟΧΙ «σαν Ουφο»)

del altra sponda=ομοφυλοφιλοι(και ΟΧΙ «της αλλης οχθης»)


ταινιες που μού αρεσαν πολυ...

1994
Dias contados(=μετρημενες μερες)
Ισπαν.,του I.Uribe
Ενα μελος του βασκικου ΕΤΑ προετοιμαζοντας ένα χτυπημα στην Μαδριτη…μια νεαρη ναρκομανης…..δημιουργειται ελξη…και…


2003
Effroyables jardins(αγγ.strange gardens)
(γαλλ.,του J Becker)


2008
Deux jours à tuer/δυο μερες για σκοτωμα
 (γαλλ.,του J Becker)


2009
Un burka por amor/ Παγιδευμενη από αγαπη  
ταινια  TV,2 επεισοδια
Μια Ισπανιδα …με συζυγο Αφγανο ….μπλοκαρισμενη στο εσωστρεφες Αφγανισταν...



Σάββατο, 28 Ιουνίου 2014

Μπουταν 2014

γλωσσοπαγιδες

αγγλιστι
Play with myself=αυνανιζομαι(και ΟΧΙ «παιζω με τον εαυτο μου»)


γαλλιστι
Il se perd dans l`anecdote (χανεται σε ασημαντες λεπτομερειες)
Il ne s`eleve pas au-desus de l`anecdote (δεν βλεπει το πιο σημαντικο)

Tomber en carafe=βλαβη στην λειτουργια(ασχετο με την «καραφα»)

Garage
Στην Γαλλια και στο Βελγιο, les garages συχνα *πουλανε * αυτοκινητα

Coeur(καρδια)…υπαρχουν φρασεις οπου σημαινει «στομαχι»
Avoir mal au coeur,avoir des haut-de-coeur,avoir le coeur sur le bord des levres=μού ερχεται εμετος
Το ιδιο στα αγγλικα με το “heartburn”(=καουρα)

Lever un lievre=θετω ένα θεμα προς συζητηση(και ΟΧΙ «βγαζω λαγο»)


γερμανιστι
Jemanden an der Nase herumführen(to lead someone by the nose)=τον εξαπατω (και ΟΧI "τον σερνω από την μυτη"
Τον σερνω από την μυτη=jemandem auf der nse herumtanzen

BestattungsInstitut=Γραφειο Κηδειων


ιταλιστι
Essere in barca=σε συγχυση

Un amor di donna!=μια καταπληκτικη γυναικα!

Fare all`amore=ερωτευμενος


τί εμαθα για το νερο...

απο το γαλλικο ντοκυμανταιρ
La soif du monde (η διψα του κοσμου),του Youn Arthus-Bertrand,2012

για να γινει 1,5 λτρ εμφιαλ. νερου  χρειαζονται   3 λτρ νερου
              ενα μαρουλι                                              40 
             ενα φλυτζανι καφες                                   140
          ενα κιλο ντοματες                                         185
           ενα φρατζολακι ψωμι                                   330
     ενα μπουκαλι κρασι                                            960
      ενα κιλο μηλα                                                    1000
           ενα λιτρο γαλα                                              1100
         ενα κιλο ζυμαρικα                                          1900
             ενα κιλο ρυζι                                               3400
     ενα μπλου-τζην                                                11.000
        ενα κιλο βοδινο κρεας                                   15.000

κατα μεσο ορο,στην Ευρωπη,μια τετραμελης οικογενεια,με βαση την συνολικη  καταναλωση της, χρειαζεται 140.000 λιτρα ωερπου την εβδομαδα

πανω απο 800 εκατομμυρια ανθρωποι πινουν βρωμικο νερο
υπαρχουν ανθρωποι που στην ζωη τους δεν εχουν ακομα δοκιμασει ποσιμο νερο...δεν ξερουν την γευση του
4000 παιδια πεθαινουν καθημερινα απο μολυσμενο νερο

κανεις,σε κινεζικη πολη,δεν πινει νερο απο την βρυση...υπαρχουν ακομη 300 εκατομμ.Κινεζοι χωρις ποσιμο νερο

η Γη ειναι ο μονος πλανητης οπου το νερο απανταται και στις 3 μορφες: στερεο,υγρο και αεριο
(αν ειμασταν 5% πιο κοντα στον Ηλιο,θα ειμασταν πυρακτωμενοι,οπως η Αφροδιτη
αν ειμασταν 3% πιο μακρια απο τον Ηλιο,θα ειμασταν παγωμενοι οπως ο Αρης)

αν υπολογιστει ολο το νερο που υπαρχει στη Γη(επιγειο,ωκεανοι,παγετωνες,βαθια υπογεια υδατα) αυτο που μπορει να χρησιμοποιησει αμεσα ο ανθρωπος ειναι μονο το 0,02% του συνολικου

αθυροστομες μαντιναδες

Δεν πάω πια στα πρόβατα ,τις αίγες θα πουλήσω,
γιατί δεν βρίσκω κοπελιά στα όρη να γ.....ω

Γεια σου, Δημητρη μερακλη, ποτέ να μην ποθανεις,
στο π...σο μου να κρεμαστεις και τον Ταρζαν να κανεις

Για μαντινάδα κίνησα, να γράψω άλλη μία,
μα το μυαλό μου εκόλλησε, και βγήκε μαλακία

Δεν ειμαι αλλο ενα μ...ι που θελεις να γ......ς,
ειμαι μια ευαισθητη ψυχη που θελω να αγαπησεις

Δίδυμοι πύργοι, κούκλα μου, μοιάζουνε τα βυζιά σου
και γω Bill Lanten θα γενώ να ρθω στην αγκαλιά σου

Εβγήκα στο μπαλκόνι σου έκπληξη να σού κάμω 
και σε θωρώ ανάσκελα με πέντε απο πάνω

Σαν του χοχλιού τα κέρατα εζάρωσ΄η ψωλή μου,
του κόσμου τα μουνιά να δώ, δε ΄νοίγ΄η όρεξή μου.

Ψωλή μου, απού `στεκες ψηλά και θώρειες το φεγγάρι,
εδά ΄θεκες και τα ΄βαλες τ΄αρχίδια μαξιλάρι.

 και

 η παλια ιστορια, οπου ενας Κρητικος εχει παει
σε σύντεκνο του στην Βιάννο και,κατά την συνήθεια της εποχής,αυτός τον πείθει να μείνει και να κοιμηθεί εκεί ,παρά το ότι το σπίτι είχε μόνο ένα δωμάτιο στο οποίο κοιμόντουσαν κατάχαμα το ζεύγος ,με τα 7 παιδιά τους.
Αφού ξάπλωσαν για υπνο,ξαφνικά ένα χέρι πιάνει το «εργαλειο» του φιλοξενουμενου και το κρατάει συνέχεια όλη την νύχτα.
Αυτός σεβόμενος τον σύντεκνο του παραμενει ακινητος, αλλά το πρωί δεν κρατιεται και τού λέει :

Σύντεκνε, η συντέκνισσα δεν είναι μπιστεμένη,
ούλη ν την νύχτα  την ψωλή την είχε χουφτωμένη.

κι ο σύντεκνος, που κι αυτός ήταν μαντιναδόρος και ετοιμόλογος, τού απανταει

Σύντεκνε, εγώ την βαστουνε με την δεξά μου χέρα,

μη σηκωθεί η γι-άτιμη και γείρει παραπέρα.

Παρασκευή, 27 Ιουνίου 2014

αφορισμοι

Χρειαζεται τεχνη να ξεχωρισεις αυτους που είναι διασημοι επειδη το αξιζουν, από αυτους που είναι διασημοι μονο και μονο επειδη είναι διασημοι

Το αυτοπαραμυθιασμα είναι πολύ ευκολη υποθεση

Πως πέθαναν οι Θεοί του Ολύμπου; Από τα γέλια, όταν άκουσαν κάποιον να ισχυρίζεται ότι είναι ο ένας και μοναδικός θεός.

Το «οφειλεις» ηχει στους περισσοτερους πιο ευχαριστα από το «θελω»….στ`αυτια τους εδραζεται ακομα το ενστικτο της αγελης                                                                              (Νιτσε)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

και μερικοι του   Angel Crespo

Μερικοι ποιητες αγνοουν την δεκατη Μουσα…αυτή που συμβουλευει:μην γραφεις!

Υπαρχουν ψυχες και λαοι που μοιαζουν με ελος…και να πεσει μεσα μια πετρα,δεν δινει κυκλακια

Αντιδραστικοι δεν είναι  αυτοι που σκεφτονται μονο το παρελθον…είναι και αυτοι που σκεφτονται μονο το μελλον

Γράπωσε το παρον…μην γραπωνεσαι απ`αυτο

Επινοω λεξεις…για να με επινοησουν

Οποιος δεν μπορει να φανταστει το παρελθον του δεν εχει μελλον


γενέκε

ποτέ μην εμπιστευεσαι μια γυναικα…μπορει και να λεει την αληθεια

τήν ρωτησα την ηλικια της και μού επαιξε ένα νουμερακι

με την πρωτη ευκαιρια ο Αδαμ ερριξε το φταιξιμο στις γυναικες

το κακο με μερικες γυναικες είναι ότι δαγκωνουν την λαμαρινα για ένα τιποτα…και μετα το παντρευονται

τα πιο δυσκολα χρονια στη ζωη μιας γυναικας είναι μεταξυ 10 και 70



Τετάρτη, 25 Ιουνίου 2014

μαντιναδες



Αυτοί σού κλέβουν τη ζωή και πας και τους ψηφίζεις
κ
ι ύστερα ,από τον καναπέ, κάθεσαι και τους βρίζεις.

Σε κάνω add μα εσύ ignore συνέχεια μού κάνεις,
πέψε με και στο διάολο να μ' αποκουζουλάνεις.

Ανάθεμα το internet και την τεχνολογία
ξεχάσαμε τα Ελληνικά και είναι αυτά αιτία

Έσβησα το τηλέφωνο και τα μηνύματά σου,
σε βγάζω κι απ'το facebook και τώρα άντε γεία σου

Router δε βανω στο χωριο , ουδε και στο μιτατο,
γιατι η κρυγιαδα του βουνου το internet χαλά το.


Αρκας

πελατισσα:-…μη με αργησεις,Στελλιτσα
κομμωτρια:-σχεδον τελειωσαμε,κυρια Αμαλια
-θελω να παω στον οφθαλμιατρο,γιατι η μυωπια μου αυξηθηκε παλι!..σκεψου ότι αναγκαζομαι πια να φοραω γυαλια ακομα και όταν κανω μπανιο!....και το κτηνος,ο αντρας μου,με χλευαζει!!..πιστευω ότι ο λογος που παει με άλλες είναι η μυωπια μου
-το ξερετε ότι διορθωνεται με εγχειρηση;
-το ξερω,αλλά αποκλειεται να δεχθει να τον ευνουχισουν












Τρίτη, 24 Ιουνίου 2014

αφορισμοι (Νιτσε)

Σε κάθε συνομιλια τριων ανθρωπων ο ενας είναι περιττος και εμποδιζει την βαθυτητα της συνομιλιας

Εάν κοιμηθει η αρετη,θα ξυπνησει πιο φρεσκια

Το κεφαλι μας είναι ένα μπαλονι,που οι «μεγαλες σκεψεις»το φουσκωνουν, κανοντας το εσωτερικο κενο ολο και μεγαλυτερο

Όλα σ`αυτόν είναι ωριμα για θερισμο ,αλλά τού λειπει το δρεπανι – γι`αυτό ξεριζωνει σταχυα και οργιζεται

Το να μαθεις να μην λαμβανεις υπ`οψη τον εαυτο σου είναι αναγκαιο για να βλεπεις μακρια

Όταν σιχαινομαστε τον εαυτο μας και δεν μπορουμε πια να τον αγαπαμε...τοτε, για θεραπεια, συνισταται η αγαπη προς τον πλησιον:ετσι οι πλησιον πολύ συντομα θα μάς αναγκασουν να πιστεψουμε ότι ειμαστε αξιαγαπητοι

Προσκαλουν ευχαριστως έναν μαρτυρα,όταν θελουν να μιλησουν για τον εαυτο τους:αυτό το οναμαζουν «συναναστροφη με ανθρωπους»

Μια μικρη εκδικηση είναι πιο ανθρωπινο από καμμια εκδικηση

«θεληση για αληθεια»…ας μη μιλαμε τοσο απλοϊκα και κομπορρημονα!...θελουμε να κανουμε τον κοσμο νοητο σ`εμας,και, ει δυνατον,ορατο…ολη η Φυσικη τεινει να κανει τον κοσμο ορατο


Δευτέρα, 23 Ιουνίου 2014

μαντιναδες 3

Από το ΚΤΕΟ οι καρδιές έπρεπε να περνούνε,
κι όποιες δεν ξέρουν να αγαπούν να μην κυκλοφορούνε

Εγώ 'μουνα που σ'έχουνα πιο πάνω απ'τον καθένα
κι εδά μο
ύ λες χωρίζουμε, εμένα μπρε; εμένα;;

Η γλαστρα που ειναι αριστερα οπως θα ανεβαινεις,
η ιδια θα 'ναι δεξια οπως θα κατεβαινεις

Το Πασχα αυτο του εντεκα θα γραψει ιστορια,
αντι για αρνι εβαλαμε κουνελι οβελια

Όνειρο είσαι άπιαστο από τα πιο φευγάτα,
σαν να'μουνα διαβητικός και να'σουν σοκολάτα

Ειμαι κοπελι αγιο και μ'αγαπουνε ολοι,
μα
, ανε με πειραξουνε,με παιρνουν οι διαολοι

Τη σκέφτομαι συνέχεια και νόημα δε βγάζω,
μο
ύ φαίνεται πως τελικά, η γκόμενα ήταν μπάζο.

Οι παντρεμένοι βράζουνε όλοι σε ένα τσουκάλι
και είν' το τσουκάλι ανοικτό να πέσουν μέσα κι άλλοι

Σταύρο μου, το 'ποτάμι' σου νερό δεν έχει ακόμα,
γέμισ
`το πρώτα με νερό κ'ύστερα κάντο κόμμα.

Η πιό καλή επιχείρηση στον κόσμο είναι η κρίση
και έχουν γίνει πάμπλουτοι οσοι την έχουν στήσει


μαντιναδες 2

Ασπρο κερι τσ'αναστασης κρατουσα αναμμενο
και ηρθε και μο
ύ το 'σβησε ενα μαλακισμενο

Οποιος το λόγο δεν κρατεί στα χείλη του σφιγμένο,
ακόμη και οι φίλοι του τον έχουνε χεσμένο

Δεν φταιμε εμεις η χωριανοι για ολα φταιει η φυση,
εμεις κουκια εσπερναμε και εβγαινε χασισι

Με ένα ψηφοδέλτιο τον κώλο θα σφουγγίσω
και όταν θα γίνουν εκλογές μ'αυτό θα τους φηφίσω

Ελληνας που δεν έκανε στο βίο του κομπίνα
για ενα να'ναι σίγουρος, θα πάει απο την πείνα

Αμέσως τής συγχώρεσα το κέρατο για πλάκα,
εγω με λέω λαρτζ ψυχή
, κι οι φίλοι μου μαλάκα

Δεν το `δα με τα ματια μου, το 'κουσα απο φιλο,
πως επαιξες της περδικας και σκοτωσες το σκυλο

Ηντα δηλώνεις κοπελιά στο Ε9;
κι αν έχεις σπίτια και λεφτά να κάνουμε παρέα!

Γιάντα παππούς εγίνηκα, πράμα δεν το φοβούμαι,
τρέμω σαν το κατέχω πως με μια γιαγιά κοιμούμαι

Οταν ποθάνω βάλτε μου στο μνήμα μια οθόνη,
να βλέπω τη γυναίκα μου που θα με κερατώνει


Κυριακή, 22 Ιουνίου 2014

αθυροστομομαντιναδες

Ξεκωλο ησουν μια ζωη και ξεκωλο θα μεινεις,
εκτος αν αναβαθμιστεις κ
αι πουτανακι γινεις

Γυρισματα 'χει η ζωη και παιρνω ο,τι αξιζω
κι εσυ παιρνεις τ'αρχιδια μου
, τυχαιο; δεν νομιζω!

Πες του του π...στη π' αγαπάς ,του πούστη του τρι...στη,
πως θα του κάμω μια δουλειά που δεν εξανακούστη

δύο κεφάλια στη ζωή μας κάνουν ανω κάτω
το ένα είναι στούς ώμους μας και τ'αλλο απο κάτω

Σάν αντικρίζω θηλυκό, το μάτι μου γουρλώνει
και ανασαλεύει το πουλί πού'χω στο παντελόνι

Η μάνα σου μού μηνυσε να μην ξαναπεράσω,
μα εγώ ,αν τύχει και την δω, στο λέω θα την κλασω

Kαλογεράκι θα γενώ πάνω στον Αη Αντώνη,
μα δεν μ' αφήνει ο διάολος που 'χω στο παντελόνι

Πάντα όντε σε σκέφτομαι με πιανει η κεφαλη μου,
μα οχι τουτη που θωρεις... η αλλη στο βρακι μου

Καποτε ησουν ομορφος και κολλησα μαζι σου,
μα τωρα σε ξεπερασα και αντε και γαμησου

Εγω θα παρω Κρητικια να 'χει βυζια μεγαλα,
οταν τελειωνει η ρακη να 'χω να πινω γαλα


μαντιναδες

Ηθελα να'μαι δικαστής στού έρωτα τις δίκες,
να κάμω το μητρώο σου γεμάτο καταδίκες

Εμένα το τσουκάλι μου θα`ναι πάντα γεμάτο
και ας προσπαθεί το Δ.Ν.Τ να μο
ύ το πάει στον πάτο

Σε ολους ευχομαι ,παιδια, αυτο το καλοκαιρι
να 'ναι γεματο με χαρα και με βουτιες εντελει

Δεν προκειται, τ'ορκιζομαι ,την Κρητη να μισησω
για ενα ρεμαλι Κρητικο που'τυχε να γνωρισω.

Την πεθερά μου να την δώ στα κασαπιά σφαγμένη
με το κιλό να την πουλούν, κανείς να μην την παίρνει

Σαράντα χρόνια βοσκικής αυτή δεν είναι λύση,
γι' αυτό και εγώ το χειμαδιό το φύτεψα χασίσι

Οταν επροίκιζε ο Θεός με αγαθά τη φύση,
γιάντα το Μυλοπόταμο τον γέμισε χασίσι;

Εχω Τογιοτα Χαιλουξ και τουρμπο Μιστουμπισι
στο ενα βανω τα ωζα και στ'αλλο το χασισι

Δεν φταιμε εμεις η χωριανοι ,για ολα φταιει η φυση,
Εμεις κουκια εσπερναμε και εβγαινε χασισι


Απ' όλα τα σιδερικά μ' αρέσει το ντιβάνι,
να βλέπω εγώ το πάτωμα και κείνη το νταβάνι


Σάββατο, 21 Ιουνίου 2014

1+1=1

Αισθητηρες για σκατα >>>χαισθητήρες

Τού πεταξαν σκουπιδια >>> ρυποδοχή

Ωραια και πειθουν >>> καλλωπειστικά

Πολύ μακρινο και τσουζει >>> Το Πιπερπέραν

Δυσπιστο αλογο >> καχίπποπτο

Δεν φτουραει και την βγαζει με ελιες >>> μισθου-δάκος

Φλεγομενος βρικολακας >>>βαμ-πυρ


@@@@@@@@@@@@


ανυπαρκτες λεξεις σε αναζητηση ορισμου…


ο Πορνόκιο

 οι χίπποι

το βοδιπορικό

 γεγονιός

απο αναμεταδοση


- Πήγε με άλλον. Δεν το αντέχω, θα πηδήσω από το μπαλκόνι... 
- Τι λες ρέ μ@λ@κ@; Κέρατα έβγαλες, όχι φτερά!!!


Όταν είναι μωρό τήν φωνάζουν "γυναικάρα μου", όταν είναι γυναίκα "μωρό μου", στο ΚΑΠΗ τής λένε "πάμε εκδρομή με τα κορίτσια"….. Όλα λάθος...!! 

-Φάε κάτι, λέει η μάνα μου, να ανοίξει το μάτι σου... 
Ας της πει κάποιος ότι έτσι δεν ανοίγει το μάτι, αλλά η περιφέρεια


-ωραίο τατουάζ,τι είναι, πιγκουίνοι ; 
- όχι ,χελιδόνια, αλλά πήρα λίγα κιλά από πέρυσι 

-Γιε μου,σε έφερα σ' αυτόν τον οίκο ανοχής για ένα συγκεκριμένο λόγο.. 
-Για να γαμήσω, ρε μπαμπά... ξέρω. 
-Όχι βρε πουτάνας γιε... μη βιάζεσαι!!!


-Θέλεις μήλο; 
-Μόνο αν μού το καθαρίσεις 
-Δεν θέλεις μήλο. 


Πού εξαφανιστηκαν αυτοί οι συγγενείς που σού δίνανε 20 ευρώ και σού λέγανε "έλα, πάρε να πιεις μια μπύρα"; 

-Πώς κάνω έκτρωση κλήσεων; 
-Τί να σάς πω, κυρία μου. Πότε ήταν η τελευταία φορά που γαμηθήκατε στο τηλέφωνο;



Σύμφωνα με έρευνες η καλύτερη ώρα για σεξ είναι 5 το πρωί... 
Λογικό....... Κι εμένα αν με ξυπνήσει κάποιος εκείνη την ώρα, τον γάμησα 



Μόλις συνειδητοποίησα ότι οι χελώνες που έχουμε στον κήπο θα μάς θάψουν όλους.