Πέμπτη 21 Νοεμβρίου 2013

ετυμολογικα

 απο τα τουρκικα   

μπατσος <<<
  bac=φόρος,διοδια(που εισεπρατταν πιεστικα οι χωροφυλακες)

μπαξισι <<< bahsis=δωρο

νταβάς,νταβατζης <<<
 dava=δικη ,     davaci =συνηγορος

νταβαντουρι<
tevatur=πληθος μαρτυρων στη δικη

νταβραντισμενος<
dovrendim<dovrenmak=στεκω ορθιος

χαβουζα<
havuz=δεξαμενη,νεωριο

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Τι σημαιναν αρχικα:

Βοθρος=ορυγμα,λακκος

μαρτυριον=ìáñôõñίá õðåñ ôçò ðéóôçò-ìïõ

μητρο-ðïëéôçò=ï Áèçíáéïς

σαρκαζω=äåé÷íù ôá äïíôéá óáí óêõëïò

πτωχος=ο ζητιανος που σκυβει  <<<<<<<  ðôïù=σκυβω

σκαιος=áñéóôåñïò/áäåîéïò…… áñéóôåñï÷åéñ…..scaevus. <<<<< óêåâñόò/-ùíù

σκανδαλο=ðáãéäá/ôï äïêáíï ,  ιταλ. sca-ndo.=áíáðçäù,áíåâáéíù …..  sca-la=êëéìáκα

συρφετός=ο,τι παρασυρει ο ανεμος


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Μερικα τοπωνυμια

Καισαριανη <<<<< Θεοτοκος Συριγιανή (μοναστηρι οπου για πολλους αιωνες ζουσαν καλογεροι από την Συρια

Σεπολια <εξω-πόλια (suburbs,προαστεια)

Αμπελοκηποι<Αλωπεκη

Χαλανδρι <<<  Χαλά ντερέ=το ρεμα του Χαλά (Tουρκος μπεης)


Αλιμος,Καλαμακι =το φυτο «αλμυρηθρα»που ηταν αφθονα αυτοφυες στην περιοχη



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου